整理番号:B-18 

   

<018×82>

越前織田焼
椿窯
刷毛目山絵茶碗
五島 哲
福井県丹生郡織田町古屋
織田町の外れに有る窯。山の中腹に住居を構え城のようだ。窯場は下にあり多くの作品が干してあった。作業場の奥の部屋で奥様にお茶を戴く。昭和四十七年この地に開窯。韓国との繋がりが多く、梨花大学や国民大学にもここの作品が保存してあるとのこと。

位于织田町尽头的窑。好象是在山腰修建居住城一样。窑场在下面弄干很多的作品。女主人在工作场里头的房间里招待我喝了茶。昭和四十七年在这个地方开窑。跟韩国的关联比较多,梨花大学和国民大学也保存着的这里的作品。

越前織田焼 椿窯 刷毛目灰釉ぐい呑
越前織田焼 左近窯 自然釉ぐい呑

北陸地方のお茶碗へ